The Knife leerde ik kennen omdat de zangeres Karen Dreijer-Andersson een van de nummers van Röyksopp inzong (‘What Else Is There?’). Dit maakte me nieuwsgierig wie zij was. Ik kwam uit bij haar eerdere werk van The Knife, en ‘Heartbeats’ werd veelvuldig genoemd. Dit nummer bleek de internationale doorbraak geweest te zijn voor The Knife. Hierna is Karen nogal ontspoord in haar project Fever Ray, wat ik afgelopen april live heb mogen bewonderen. Getooid met maskers, vage lichten en rare kreetjes is dit project iets wat onder invloed waarschijnlijk het beste te pruimen is.

Scala is een Belgisch koor dat alternatieve nummers omvormt naar arrangementen die met grotere groepen te zingen zijn. De bewerking die ze samen met de Kolacny Brothers van Heartbeats maakten geeft me kippenvel. Dit arrangement past veel beter bij de tekst van het nummer en is een heerlijk zondagmiddag-nummer, passend bij een herfstige boswandeling met geel-bruin-rood-groene bladeren, een open haard, warme chocomel en speculaasjes. En als het aan Scala ligt, in de Ardennen natuurlijk.

The Knife – Heartbeats

Scala & Kolacny Brothers – Heartbeats